I only exist Because difference – Roman Kissiov

Years ago, reading (and translating) poetry of the great Macedonian poet Mikhail Rendzhov, one of his poem entitled “Difference” (“difference”) so dwelt in me (in their homeland) that since I wear it constantly self you,…

Diversity and Identity

A message on the Occasion of the World Day for Cultural Diversity of the UN and UNESCO, 21st May on behalf of the International collection of poetry, fiction and essays of PEN International Разноликост/Diversity/Diversité/Diversidad  Diversity…

„Beginning of a century: New Macedonian literature” (3th and 4th of April)

На 3 април во Културно-информативниот центар на Р. Македонија во Софија, во организација на Асоцијацијата за уметност „Поетики“ и Колекцијата за поезија, фикција и есеј на Меѓународниот ПЕН „Разноликост“ се одржаа серија настани кои имаа…

World Poetry Day 2014

“As a deep expression of the human mind and as a universal art, poetry is a tool for dialogue and rapprochement. The dissemination of poetry helps to promote dialogue among cultures and understanding between peoples…

Beginning of a century: New Macedonian literature

On 3th of April, starting at 18:30 p.m., POETIKI and Diversity in collaboration with the Macedonian cultural center in Sofia, R. Bulgaria, is organizing literary evening titled “New poetics in contemporary Macedonian literature”. The next day, on 4th of April, will…